OSTIRALUMA 03/2016

Ostiral honetan... 
19:30etan arrazismoaren aurkako astearekin jarraitzen dugu.

El viernes 18 de marzo a las 19:30 seguimos con la semana antirracista
OSTIRALUMA

"UN DERECHO ESTATICO PARA UNAS MUJERES EN MOVIMIENTO"
Asilo por motivos de Género y Orientación Sexual.
Con: ...
SILVIA CONCHA HORRILLO, experta en el tema y a
ALEXANDRA ANDINO que compartirá desde su propia experiencia.

Todo esto acompañado de pintxos ricos, ricos y potes...
Antolatzaileak/organizan Lumatza y Sos Racismo Nafarroa

resumen 4.urteurrena

Kaixo lagunak!!!
Hemen uzten dizkizuegu 4. Urteurrenako vermuta, bazkaria, karaoke eta XLren kontzertuko argazkiak! Ederki pasa genuen benetan!
Milaesker Action Painting-ean parte hartutako artistei (Aizpea, Inder, Lourdes eta Maria), euren ahots goxoekin lagundu zuten abeslariei; Helena eta Noora, bazkari ederra prestatu zuten sukaldariei, karaokeko animatuei, Las XLei (grandesss!!) eta egun horretan hurbildu zineten guztiei...

Aquí os dejamos algunas fotos de nuestro 4º. aniversario y celebración del 8 de marzo.  Lo pasamos muy bien!!
Gracias a las artistas por el Action Painting (Aizpea, Inder, Lourdes y María), a  Helena y Noora por compartir sus voces con nosotras, a las cocinerxs por esa deliciosa comida, a las animadas del karaoke, a las XL por ser tan grandes y a todxs lxs que os acercasteis en algún momento...

Gora Txoko Feminista!!

4.URTEURRENA / 4 ANIVERSARIO

martxoak 12 de marzo

Coincidiendo con el 4º. aniversario del Txoko y con las cactividades en torno  al 8 de  marzo,     hemos preparado una jornada alegre, variada, artística...
Pásate por el local ese día!!
Anima zaitez ta etorri!!

12.00  ACTION PAINTING FEMINISTA

           Estas 4 artistas estarán  creando en directo, compartiendo su arte con todxs.

               Será un gusto tenerlas  con nosotras. 

           Aizpea Lasa,
           Inder Bathi,
           Maria Goñi y
           Lourdes Terraza

           VERMOUTH
           MUSIKA 

Si el tiempo acompaña podremos disfrutar del vermouth

en la calle y compartir con las artistas,

además tendremos música en directo!!

14.30  EMAKUMEON BAZKARIA - COMIDA

           ZOZKETA - SORTEO
           Comprando boletos x valor de 1euro, podremos
           llevarnos a casa alguna obra realizada por las artistas
           a la mañana.

           KARAOKE FEMINISTA
           ¿Ya has elegido tu tema? 
           Zer abestuko duzun badakizu?

20.00  Antzerkia - Teatro
           ABANDONATE MUCHO
           Las XL taldea

21.30  MUSIKA
           Bailoteo
           Fiestuki
‪

ACTIVIDADES MARZO - MARTXOAN JARDUERAK

Eta gogoratu: martxoan jarduera ezberdinak egingo dira gure lokalean.
Besarkada moreak, gora borroka feminista!!

Y recuerda que  durante el mes de marzo se realizaran en nuestro local varias actividades.
Abrazos, gora borroka feminista!!

EMAKUMEON BAZKARIA - COMIDA DE MUJERES

Urtero bezala BAZKARI FEMINISTA antolatu dugu Txoko Feministan. Bazkaria MARTXOAREN 12AN izanen da eta goizetik jarduera pila antolatu ditugu: Action painting, bermuteoa, bazkaria,karaokea ,antzerkia eta...festa!! Elkarrekin gozatzeko aukera paregabea izanen da,animatu!!

Txartelak katakraken salgai egonen dira martxoak 9a arte.

Como todos los años hemos organizado una COMIDA FEMINISTA en el Txoko. Desde la mañana tendremos actividades: Action painting, vermuteo, comida, karaoke, teatro y....fiestuki!!! Una oportunidad para gozartodas juntas,animate a venir!!!
Las txartelas estaran a la venta en katakrak hasta el día 9 de marzo por 12€.

Hemen daukagu Martxoaren 7tik 12rako egitarau feminista...Txoko Feministan jarduera pila egingo dira!! Ezin duzu galduu!!
FEMINISTOK IRAULTZARAKO PREST!!

Aquí teneis la programación feminista del 7 al 12 de Marzo...Muchas de las actividades se realizan en el Txoko! No te las puedes perder!!!